Διορθωτής κειμένων (Proofreading)

Οι διορθωτές κειμένων ελέγχουν ποιοτικά ένα γραπτό κείμενο πριν τυπωθεί ή δημοσιευθεί. Δεν υπάρχουν προκαθορισμένα κριτήρια για να γίνει κάποιος διορθωτής κειμένων. Μπορεί να φανεί χρήσιμο ένα πτυχίο σε ένα αντικείμενο όπως η Φιλολογία (Ελληνική ή ξενόγλωσση). Η σχετική εμπειρία είναι επίσης πολύτιμη.

Οι διορθωτές κειμένων ελέγχουν προσεκτικά εκδοτικά προσχέδια και αρχεία που δείχνουν πώς θα παρουσιάζονται οι τελικές σελίδες ενός κειμένου, είτε χρησιμοποιώντας ένα εκτυπωμένο αντίτυπο ή χρησιμοποιώντας Η/Υ για να δουν ηλεκτρονικές ή διαδικτυακές εκδόσεις. Τα κύρια καθήκοντά τους περιλαμβάνουν το να διασφαλίζουν ότι δεν υπάρχουν λάθη, ότι το κείμενο και τα διαγράμματα είναι τοποθετημένα σωστά, οι αριθμοί των σελίδων είναι στη σωστή σειρά, το αρχείο ακολουθεί το συμφωνημένο ύφος του εκδοτικού οίκου, οι τίτλοι των κεφαλαίων ταιριάζουν με τη λίστα περιεχομένων, δεν υπάρχουν μπερδεμένες λέξεις, στήλες ή σελίδες, οι εικονογραφήσεις έχουν τις σωστές λεζάντες και σχετίζονται με το κείμενο, το εξώφυλλο είναι κατάλληλο και ελκυστικό. Σημειώνουν, επίσης, όποιες αλλαγές πρέπει να γίνουν, χρησιμοποιώντας τη σχετική εφαρμογή των ΗΥ. Μπορούν επίσης να δημιουργήσουν μια ξεχωριστή λίστα με τις απορίες που έχουν για τον εκδότη ή τον συγγραφέα. Πριν κάνουν οποιεσδήποτε αλλαγές οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε επιπλέον κόστος ή καθυστέρηση της έκδοσης τις συζητούν με τον πελάτη. Επίσης, οι διορθωτές κειμένων, γράφουν ή διορθώνουν κείμενα για μαθητικά περιοδικά και εφημερίδες, δουλεύουν σε βιβλιοπωλεία ή βιβλιοθήκες, διορθώνουν κείμενα για μικρές επιχειρήσεις ή φοιτητές, δουλεύουν σε ιστοσελίδες και μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και στον ευρύτερο τομέα των εκδόσεων και της διαφήμισης. Μπορούν να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες ή ως αυτοαπασχολούμενοι.

Προσωπικά χαρακτηριστικά

• Άριστες γνώσεις ορθογραφίας και γραμματικής
• Υψηλός βαθμός συγκέντρωσης
• Προσοχή στη λεπτομέρεια
• Καλή γνώση υπολογιστών
• Μεθοδικότητα
• Ικανότητα σωστής διαχείρισης εργασιών
• Συνέπεια
• Ευγένεια
• Eυελιξία

Σχετικά επαγγέλματα

Εκδότης, Συγγραφέας, Διαφημιστής, Σεναριογράφος, Λεξικογράφος, Βιβλιοθηκονόμος